和陈承事喜雨应祈见贺

译文

昨夜空旷的台阶上响起了淅淅沥沥的雨声，此时正是东边田野渴望雨水的时候。蚂蚁之类的小生物应该不会有这样的感应，天地原本就是大公无私的。已经知道和谐的气运贯通了各地，能够想象到茁壮的禾苗呈现出双歧的祥瑞之象。等到秋冬时节粮仓高高堆起之后，和您一同创作赞颂尧帝般圣明的诗篇。

注释

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，比喻力量微小或地位低微的人。

乾坤

指天地，阴阳。《易·系辞下》：‘乾坤，其易之门邪？’

协气

和气。

三壤

古时按土质的肥瘠将耕地分为上、中、下三品，称为三壤。

嘉禾

生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。也泛指生长茁壮的禾稻。

两岐

意为一株麦子长出两个穗子，为丰收之兆，比喻祥瑞。

高廪

高大的粮仓。

誉尧诗

赞颂像尧帝一样贤明的诗。尧是古代传说中的圣君。

赏析

这首诗在意境上，通过描写昨夜的雨以及雨对东皋（田野）的意义，营造出一种滋润、生机的氛围。从写作手法来看，首联直接描写雨景，昨夜空阶的淋漓雨声，既点明了雨的到来，又给人以听觉上的直观感受，同时交代了下雨的时间和地点。颔联运用对比，蝼蚁的渺小无知与乾坤的无私形成对比，突出大自然的公正无私，不因微小之物而有所偏爱，这种对比手法的运用深化了主题。在情感表达方面，诗人对雨的到来充满喜悦，这种喜悦不仅仅是因为雨水滋润了土地，更是因为雨水带来了丰收的希望，体现了诗人对民生的关怀，也能感受到诗人对太平盛世、贤明政治的期待，这种情感在尾联中表达得更为明显，期待秋冬丰收后同赋赞颂之诗。整首诗围绕喜雨展开，主题明确，结构较为紧凑。

速览

《和陈承事喜雨应祈见贺》是宋代诗人华镇的作品，主题为喜雨、田园、期盼、民生。空阶昨夜响淋漓，正是东皋渴雨时。 蝼蚁未应能有感，乾坤自是本无私。 已知协气通三壤，想见嘉禾秀两岐。 更待秋冬高廪后，…