送敏修赴官巨鹿

译文

蝉与小鸟自在飞舞实在可爱，它们飞落地面也显得轻盈飘逸。早就听闻你见识通达没有各种蔽障，晚年秉持的清风高节比传闻的更好。相见就很高兴感觉如同往昔，敞开心扉哪里还会计较年龄差距。在那绿水碧波芳草萋萋的春日，真不忍心吟诵江淹的送别诗篇。

注释

蜩鸴

蜩（tiáo），蝉；鸴（xué），一种小鸟。

祇

zhǐ，只，仅仅。

抢榆

撞到榆树，这里指鸟雀飞落，抢，qiāng。

挹

yí，此处可理解为秉持、拥有。

浑

hún，全，都，简直。

赏析

从文学手法上看，首联以‘蜩鸴’起兴，通过描写蜩鸴的悠然自在，为全诗奠定了一种轻快的基调。颔联采用对仗手法，‘早闻’对‘晚挹’，‘达识’对‘清风’，从听闻和亲身感受两个方面来称赞友人的品德，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，颈联‘会面已欣浑似旧，开怀还肯便忘年’直抒胸臆，表达出与友人相见的欣喜之情以及两人之间不拘年龄的深厚情谊。在意境营造上，尾联描绘出‘渌波碧草芳春日’这样美好的春日景象，与送别之情形成鲜明对比，更加烘托出不忍离别的惆怅。主题思想上，此诗主要表达了诗人对友人赴任的不舍之情，同时也有对友人品德的赞美。

速览

《送敏修赴官巨鹿》是宋代诗人华镇的作品，主题为送别诗、友情、借景抒情、对仗。蜩鸴悠悠祇可怜，抢榆控地已飘然。 早闻达识无诸蔽，晚挹清风胜所传。 会面已欣浑似旧，开怀还肯便忘年。 渌波碧草芳春日，…