题明轩

译文

两根柱子之间的空间正对着南方，把这里题名为‘明轩’是非常合适的。谋划利益已经处在人们会聚之地，征收商税还是在太阳正中的时候。公平地拿着刀尺却没有私心去使用，高高地依靠权衡（公平秤）而不要欺骗我。有通达见识的主人原本就有大气度，谁知道细微之事也没有遗漏。

注释

楹

堂屋前部的柱子。[yíng]

纯离

在《易经》中离卦代表南方，这里‘纯离’可能表示正对着南方。

事宜

事情的合适安排；事物的道理。

征商

征收商业税。

刀尺

这里可象征标准、尺度。

权衡

称量物体轻重的器具，借指衡量、考虑。

达识

有见识；有见地。

元

同‘原’，本来。

细故

细小而不值得计较的事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘计利’对‘征商’，‘平持’对‘高倚’等，使诗句工整，节奏感强。在意境上，通过描写‘明轩’相关的事物和场景，营造出一种公正、明智的氛围。在情感表达方面，对明轩主人充满了赞赏之情，从其处事的公正合理，如公平使用刀尺、不被权衡所欺，到既有大的格局，又能关注细微之事，全面地表达出对主人的钦佩。主题思想围绕着对明轩主人品德与能力的歌颂展开，从不同的方面展示主人的优秀特质。

速览

《题明轩》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、赞人、公正、对仗。两楹开处面纯离，题作明轩得事宜。 计利已居人会地，征商还是日中时。 平持刀尺无心用，高倚权衡莫我欺。 达识主人元有大，…