用韵谢越帅程给事

译文

承蒙元侯您在朝堂上大力举荐（我），（我）自己惭愧才学浅陋并非见多识广之人。已经在壮年之时遇上清平盛世，怎敢向往隐居在南山与白云相伴。宴会上笙簧齐鸣整日不停，您用珠玉般的恩宠使新的文章焕发光彩。希望凭借您的造就而平步青云，到黄阁门前拜谢您这位使君。

注释

蹇浅

指才能浅薄。蹇（jiǎn），跛足，这里表示不足。

壮齿

壮年。

清世

清平之世。

笙簧

笙和簧，这里指笙簧发出的乐声。

陶铸

本指烧制陶器和铸造金属器物，这里比喻造就、培育。

赏析

从文学手法上看，首联‘大屏元侯重荐论，自惭蹇浅匪多闻’运用了对比手法，通过元侯的大力举荐和自己自谦才学浅陋形成鲜明对比，突出元侯的知遇之恩。颔联‘已当壮齿逢清世，敢向南山恋白云’则直抒胸臆，表达自己生逢盛世，不愿隐居的想法。颈联‘宴以笙簧终永日，宠将珠玉焕新文’描绘出宴会的欢乐场景和受到的优厚待遇，从侧面表现出元侯对自己的赏识。尾联‘愿凭陶铸冲天去，黄阁门前拜使君’表达了对元侯的感激之情以及渴望借助他的力量有所作为的心愿。在情感表达上，诗中充满了对举荐者的感恩，又有对盛世有所作为的积极向往。在意境营造上，既有宴乐的欢快场景，又有对未来大展宏图的憧憬画面。主题思想围绕着感恩知遇、积极入世展开。

速览

《用韵谢越帅程给事》是宋代诗人华镇的作品，主题为感恩、入世、宴乐、知遇。大屏元侯重荐论，自惭蹇浅匪多闻。 已当壮齿逢清世，敢向南山恋白云。 宴以笙簧终永日，宠将珠玉焕新文。 愿凭陶铸冲天去，…