病中闻梅已放就邻人求之

译文

屈指算来距离新春仅有一个多月了，听说园中的梅树已经满枝花开。那暗香幽幽，让人忍不住想要早晨多次嗅闻，夜晚听到寒笛吹奏哀怨之曲又愁闷满怀。生病的双眼不能去看那翠绿的梅叶，内心深处还担心错过那披霜的花枝。向您求取春天到来的消息，莫要让我只能徒然吟诵那寄梅的诗篇。

注释

屈指

弯着指头计数，形容时间短。

盈枝

满枝。盈，充满。

暗香

清幽的香气，这里指梅花的香气。

翠薄

指翠绿的梅叶。薄，这里可理解为草木丛生之处。

幽怀

隐藏在内心的情感。

霜枝

带霜的花枝，这里指梅花枝。

觅取

寻找、求取。

寄驿诗

指与驿寄梅花相关的诗，表达对梅花的思念等情感，有典故意味。

赏析

在意境上，诗中描绘了新春将近、梅香盈枝的景象，如‘园梅闻道已盈枝’，通过想象梅花盛开满枝的画面，营造出一种清幽、冷寂又带着几分希望的氛围。寒夜闻笛与梅香盈枝相互映衬，寒笛更添愁绪，而梅香又给这种愁绪增添了一抹清幽。

写作手法方面，首联采用叙事，点明新春将临、梅已盈枝的情况，奠定全诗的情感基调。颔联运用嗅觉和听觉描写，‘暗香便欲朝三嗅’从嗅觉写对梅香的喜爱，‘寒笛愁闻夜一吹’从听觉写寒夜闻笛的愁闷，视听结合。颈联中‘病眼未能临翠薄，幽怀还恐失霜枝’对仗工整，将病中之人对梅花的复杂情感表达出来，‘病眼’与‘幽怀’相对，‘未能’与‘还恐’相对，细腻而真切。

情感表达上，诗人在病中对梅花充满了向往与喜爱，然而又因生病无法亲见而满怀遗憾与愁闷，同时也有一种对新春和美好的期盼之情。主题思想围绕病中之人对梅花的喜爱、对新春的期待以及因病不能赏梅的遗憾展开。

速览

《病中闻梅已放就邻人求之》是宋代诗人华镇的作品，主题为病中情、赏梅、盼春、幽寂。屈指新春只月余，园梅闻道已盈枝。 暗香便欲朝三嗅，寒笛愁闻夜一吹。 病眼未能临翠薄，幽怀还恐失霜枝。 从君觅取春消息，…