和杨中行朝散别试日院中即事

译文

众多士子在分发考袍那天来到庭院，谈论经学、议论律法和讨论军事。不畏寒夜中文章事务的繁杂，欣喜看到圣明时代道德教化的施行。这天众人都怀着清晨的蓬勃朝气，以后中间会有年少的公卿。如凤毛般出众的才华已经掌握了致富的方法，将等着听到家族传扬盛大的名声。

注释

袍

这里指考生的考袍。

程文

科举考试时，由官方撰定或录用考中者所作，以为范例的文章。泛指科举应试文章。

平旦气

清晨的蓬勃朝气。平旦，清晨。

凤毛

比喻人年少而有贤才。

籯(yíng)金术

指致富的方法。籯，箱笼一类的器具。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写士子们分袍进入考场，然后阐述他们讨论的丰富内容，包括经、法、兵等方面，为我们展现了一幅士子积极参与科考准备的画面，运用白描手法勾勒出场景。颔联中‘不辞’与‘喜见’形成情感上的对照，既写出士子们为科考不辞辛劳，又体现出他们对所处时代的认可，侧面反映出当时社会积极向上的风貌。颈联‘平旦气’的运用增添了一种清新、蓬勃之感，寄寓着对士子们的美好期望。尾联通过‘凤毛’‘籯金术’等词，表达对士子们才华的肯定以及对家族荣耀传承的展望，升华了诗歌的主题。整首诗表达了对参加考试士子的期待与祝愿，同时也从侧面反映出当时社会对科举的重视以及积极向上的文化氛围，营造出一种积极、充满希望的意境。

速览

《和杨中行朝散别试日院中即事》是宋代诗人华镇的作品，主题为科举、祝愿、士子、积极。多士分袍日造庭，谈经议法与论兵。 不辞寒夜程文冗，喜见明时道化行。 此日人怀平旦气，他时中有少年卿。 凤毛已饱籯金术，…