出院有日用前韵与诸公叙别

译文

多年来在选拔贤才的职位上勉强充数，自己叹惜生活在贫寒之地。把仇敌都对付完了又增加三种难事，难以有闲暇的时候，听着更鼓敲了五下（天快亮了）哪敢寻求安逸。承蒙恩遇偶然相逢真的很快乐，事情结束后分别也足以让人感到欣慰。从此能否摆脱尘世的劳碌呢，打算找个蜀地的术士试着占卜看看。

注释

承乏

表示所任职位一时无适当人选，暂由自己充数。多用作任官的谦词。

黍谷寒

黍谷，山谷名。‘黍谷寒’表示寒冷的地方，这里用来形容自己生活的清寒。

雠

同‘仇’，仇敌。拼音：chóu

加三

此处应是一种增加事务或者难度的表述，具体含义需结合更多背景，这里可以理解为在原有的事务上又增加了三件难事。

听残

听着（更鼓等声音）直到快要结束。

敲五

古时把一夜分为五更，敲五应是指五更的更鼓敲响，意味着天快亮了。

赏析

从文学手法上看，首联‘频年承乏选贤关，自惜生居黍谷寒’运用了叙事与抒情相结合的手法，‘频年’点明时间之长，‘承乏’是一种谦逊的说法，通过讲述自己的任职情况和贫寒的生活状况，奠定了一种略带自怜的情感基调。颔联‘雠尽加三难自暇，听残敲五敢求安’对仗较为工整，‘雠尽’与‘听残’、‘加三’与‘敲五’、‘难自暇’与‘敢求安’两两相对，以一种严谨的结构表达出事务繁忙难以得闲的状况。在情感表达上，全诗既有对多年为官生活的感慨，又有对即将分别的复杂情绪，既有对过去承蒙恩遇、邂逅快乐的怀念，也有对未来能否脱离尘劳的迷茫。在意境营造上，通过‘黍谷寒’等词描绘出一种清冷、忙碌的生活意境。主题思想围绕着为官的经历、分别的情绪以及对未来的期许展开。

速览

《出院有日用前韵与诸公叙别》是宋代诗人华镇的作品，主题为叙事、感慨、离别、清冷。频年承乏选贤关，自惜生居黍谷寒。 雠尽加三难自暇，听残敲五敢求安。 蒙恩邂逅真多乐，已事分飞亦足欢。 从此尘劳能脱否，…