再和

译文

陶潜的家门本就常常关闭，隐居之人肌肤儒雅耐寒。不在乎春秋时节去参加科举考试，何况听闻早晚都报平安。诚恳地陪伴盛大的聚会有无穷乐趣，仔细阅读雄健的文章有很大的欢乐。未必重阳节就这样虚度过去，菊花十天之内还可以观赏。

注释

泽室

本指润泽的住所，这里可能指代隐居之处。

参贡举

参加科举考试。贡举，古代官吏向君主荐举人员，后指科举。

款陪

诚恳地陪伴。款，诚恳、恳切。

雄文

内容精深、气势雄伟的文章。

黄花

指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陶潜的门户常关暗示一种隐逸情怀。颔联中‘不惜’‘况闻’等词的运用，在对比和递进中表达出一种超脱于科举功名之外的心境。颈联通过描写‘款陪盛集’和‘细阅雄文’的乐事，以写实的手法从社交和阅读方面来展现生活中的乐趣。尾联以重阳黄花尚堪看为喻，含蓄地表达出对时光的珍惜以及对生活中美好事物的眷恋。在情感表达方面，诗人整体表达出一种闲适、超脱又热爱生活的情感。在意境营造上，既有陶潜式的隐逸清幽之感，又有盛集雄文带来的热闹欢快之感。主题思想围绕着超脱功名、享受生活展开，体现出一种豁达乐观的人生态度。

速览

《再和》是宋代诗人华镇的作品，主题为隐逸、超脱、闲适、热爱生活。陶家门户本常关，泽室肌肤雅耐寒。 不惜春秋参贡举，况闻早晚报平安。 款陪盛集无穷乐，细阅雄文有益欢。 未必重阳虚过了，…