题朱中老宣德墓亭

译文

不夸耀自己早早成为乡中的宾客（或贤达），也不感叹皇恩很晚才降临自身。如果明白身外之物偶然到来（就不必执着）从而忘却世间的牵累，学问随着境遇而施展来恩泽百姓。像鸿雁飞入高空轻易地避开刀刃的伤害，山谷间的舟船在不知不觉中移动而岁月悄然流逝。如今家中庭院一切都和从前一样，大家都知道你有善于持家的家人。

注释

矜

夸耀，读音为jīn

纶

皇帝的诏令，读音为lún

傥

同‘倘’，倘若、如果，读音为tǎng

鸿冥

鸿雁飞入高空，比喻隐者远走高飞，避世隐居

舟壑

藏在山谷中的船，比喻世事变化

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘鸿冥轻举闲刀刃，舟壑潜移冷隙尘’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着对朱中老豁达人生态度的赞赏之情。诗人通过描述朱中老不矜不叹的态度，表达出一种超脱世俗名利的观念。在意境营造上，‘鸿冥轻举’‘舟壑潜移’等意象构建出一种空灵、悠远的意境，给人以世事变幻而人应泰然处之的感觉。主题思想上，传达了一种积极的人生观，倡导人们以豁达的心态面对人生的荣辱得失，同时也赞扬了朱中老及其家人的美好品德。

速览

《题朱中老宣德墓亭》是宋代诗人华镇的作品，主题为赞美德、豁达心、超脱境、对仗法。不矜乡版早为宾，不叹恩纶晚及身。 物识傥来忘世累，学随所遇泽吾民。 鸿冥轻举闲刀刃，舟壑潜移冷隙尘。 今日户庭皆似旧，…