高风

译文

高尚的风范啊，听闻你来此都忘却了暑月的炎热，二十日轻盈飞升接近云霄。并非是汉水那里鱼满钓钩的吸引，也不是宜城满瓢美酒的诱惑。在尘世之外寻求本真以淡泊为乐，人间懂得知足就能自在逍遥。这高尚的风范就如同陶渊明，是因为不肯为五斗米折腰才回归田园的吧。

注释

肯来

愿意来。

轻举

这里指飞升，轻身而举。

薄

迫近，接近，bó。

盈

满。

方外

世俗之外，指仙境或僧道的生活环境。

采真

道教语，指顺乎天性，放任自然。

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令。

折腰

弯腰行礼，这里指屈服于官场势力，陶渊明因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘一传肯来忘暑月，两旬轻举薄云霄’通过夸张的手法描绘出一种超凡脱俗的形象，‘忘暑月’‘薄云霄’极力表现出人物的不凡。颔联‘非关汉水鱼盈钓，不为宜城酒满瓢’运用了否定的句式，通过否定世俗的诱惑如鱼和酒，来衬托出所写之人的高洁志趣。颈联‘方外采真欣淡泊，人间知足得逍遥’直接抒情议论，表达出对淡泊、知足的推崇。尾联‘高风可是陶彭泽，归去田园为折腰’以陶渊明自比，运用典故，将自身的归隐情怀与陶渊明相联系，深化主题，表现出对田园生活的向往和对高洁品格的坚守。在情感表达上，全诗表达了对一种超尘脱俗、淡泊知足生活的向往以及对高洁品格的敬仰之情。在意境营造上，诗中既有忘暑月、薄云霄的空灵意境，又有对田园生活的质朴向往。主题思想围绕着追求高洁品质、向往田园生活以及倡导淡泊知足的生活态度展开。

速览

《高风》是宋代诗人华镇的作品，主题为高洁风、归隐情、淡泊志、用典故。一传肯来忘暑月，两旬轻举薄云霄。 非关汉水鱼盈钓，不为宜城酒满瓢。 方外采真欣淡泊，人间知足得逍遥。 高风可是陶彭泽，…