赵防御新辟小斋诗以贻之

译文

隐逸的操守并不一定要到山中才能完整保全，新开辟的小书斋门户常常关闭。窗户透进白昼的光亮使内心明亮，香炉养出的温和气息滋润美好的容颜。何必用金丝鸟的叫声来增添早晚的喧闹，只要用槌拂相伴度过悠闲时光。人世间的兴味原本就是恬淡的，不见那车轮飞转疲倦之后才归来。

注释

隠操

隐逸的操守。‘隠’即‘隐’，yǐn，隐蔽、隐居；‘操’，操守、品德。

丹府

指赤诚的心。

鑪

同‘炉’，lú，火炉。

祇

同‘只’，zhǐ，仅仅。

槌拂

捶打衣服和拂拭灰尘等事，这里表示简单、平常的事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘隠操真全不待山’直述隐逸的操守不依赖于山林，开门见山。颔联‘窗延昼白明丹府，鑪养春和润玉颜’运用对偶，通过描写窗户透进的光亮与香炉散发的气息，营造出一种静谧、闲适的氛围。颈联‘何必金丝喧晓夕，祇将槌拂伴虚闲’通过对比，以金丝鸟的喧闹与槌拂相伴的虚闲相对比，突出小斋主人追求宁静恬淡的生活。在情感表达方面，全诗表达了对赵防御这种恬淡隐逸生活的赞赏与向往。在意境营造上，诗中描绘出小斋宁静、平和、闲适的意境。主题思想围绕着隐逸生活的恬淡与惬意展开，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《赵防御新辟小斋诗以贻之》是宋代诗人华镇的作品，主题为隐逸诗、恬淡、闲适、赞隐逸。隠操真全不待山，小斋新辟户常关。 窗延昼白明丹府，鑪养春和润玉颜。 何必金丝喧晓夕，祇将槌拂伴虚闲。 人间兴味元恬淡，…