田家二首 其一

译文

不要笑话农家的东西微小，简陋的柴门并不自惭比不上朱红的大门。木槿花树篱开放如同锦绣的布障，莎草小径上叶片整齐好似地上的丝织地毯。芦苇在风中吟唱环绕着竹屋，鸳鸯在水中洗浴依傍着长满青苔的石矶。藜菜羹和黍米酒有着无尽的余味，含笑看着庭院里的树阴时而浓密时而稀疏。

注释

柴荆

指用柴荆做的简陋门户。

槿篱

木槿篱笆。槿，jǐn，木槿是一种落叶灌木。

莎迳

莎草铺就的小路。莎，suō，莎草是一种多年生草本植物。

葭苇

芦苇。葭，jiā，芦苇的一种。

藜羹

用藜菜做的羹。藜，lí，一种草本植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。诗中的‘柴荆未肯愧朱扉’将简陋的柴门与朱门对比，体现出田家虽贫却不失自身的质朴与自信；‘槿篱花发锦步障，莎迳叶齐丝地衣’使用比喻，把槿篱花开比作锦步障，莎草叶齐比作丝地衣，形象生动地描绘出田家景色的美妙。在情感表达方面，全诗表达出一种对田家生活的喜爱与满足之情，诗人以一种欣赏的眼光看待田家的一切，没有丝毫的嫌弃，从‘莫笑’‘笑看’等词中可明显感受到。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园风光图，有花、有草、有竹屋、有鸳鸯，动静结合，充满生机与自然之美。主题思想上，展现了田家生活虽然平淡、微小，但却富有诗意和乐趣的生活状态。

速览

《田家二首 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为田园诗、喜爱田园、描写细致、对比手法。莫笑田家物象微，柴荆未肯愧朱扉。 槿篱花发锦步障，莎迳叶齐丝地衣。 葭苇吟风环竹屋，鸳鸯浴水傍苔矶。 藜羹黍酒有余味，…