诗酒六首 其四

译文

已经是在陶渊明辞官归去之后的时代了，只需要像白居易在长庆年间醉吟度日就好。作诗的名声还没能超过那些青出于蓝的人，饮酒的德行都快忘了自己是个白发老翁。限时作诗分题联句时常常喉咙像被卡住一样（难以吟出好诗），举杯多喝几杯之后手指就像一丛（杂乱而难以控制）。在大街上被儿童拍手嘲笑，十天里清醒着没有一天是空闲（不喝酒）的。

注释

出蓝

青出于蓝的略语，比喻学生超过老师。出自《荀子·劝学》：‘青，取之于蓝，而青于蓝。’

垂白

白发下垂，形容年老。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时，这里指限时作诗。

分题

旧时作诗方式之一，数人相聚，分找题目以赋诗。

噤

jìn，闭口不做声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘渊明归去’和‘长庆醉吟’，分别引用陶渊明弃官归隐和白居易长庆年间醉吟的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表现出一种自嘲和对自身境遇的无奈之感。通过描述自己作诗未达高超境界，饮酒又忘形失态，被儿童嘲笑，表达出一种对自己才华和生活状态的不满。在意境营造上，描绘出一个有点滑稽又落魄的老者形象，在大街上被儿童嘲笑，整天醉醺醺的画面。主题思想上，反映了诗人对自身文学创作、饮酒行为以及生活状态的一种反思。整体风格较为诙谐中透着苦涩。

速览

《诗酒六首 其四》是宋代诗人华镇的作品，主题为自嘲、用典、诙谐、饮酒。已在渊明归去后，只消长庆醉吟中。 诗名未到出蓝者，酒德忘为垂白翁。 刻烛分题喉每噤，挥杯多酌指如丛。 拦街拍手儿童笑，…