送湖南运判张朝散

译文

幽静的郊野葽草饱含秀丽之色，周朝时候麦子进献新粮。祇园刚刚为佛像沐浴，嵩山又令人凝思。鹊印表明是天赐的后代，饱读诗书之家是世间的贵人。江山分出灵秀之气，珪璧如同粉饰了自然本真。三箱书籍传下祖先遗留的事业，先人的筹划超逸不凡。人世间欣喜得到祥瑞，座席上和和气气视若珍宝。平稳地步步踏入英才汇聚之处，长驱直入经历重要的津渡。使者的车子暂且停驻，如同鼎鼐之才等待治理国家。有吉祥的梦在吉时呈现，身穿彩衣在尽孝之时。云中大鹏正要翱翔万里，海中仙鹤本来就有千年之寿。

注释

葽

yāo，古书上说的一种草。

祇园

qí yuán，'祇树给孤独园'的简称，是印度佛教圣地之一。

浴像

佛教仪式，为佛像沐浴。

嵩岳

sōng yuè，嵩山。

鹊印

指得官的喜兆。

珪璧

guī bì，古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器。

英彀

yīng gòu，英才聚集之处。

星轺

xīng yáo，古代称帝王的使者为星使，因称使者所乘的车为星轺。

元鼎

这里指代国家的重要职位或治理国家的能力。

熊梦

指贤才得遇或男子得子的预兆。

斑衣

指身穿彩衣，常表示孝养父母。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘祇园浴像’‘鹊印’等，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，充满了对张朝散的赞誉之情，从其家族出身的高贵到个人才华的卓越，再到对其未来仕途的美好期许都有所体现。在意境营造上，通过描绘如‘幽野葽含秀’等自然景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围，同时又与对人物的夸赞相融合，比如江山的秀气也仿佛映照人物的优秀。主题思想围绕着对张朝散的歌颂与祝福展开，从他的身世、才华、品德到未来的发展等多方面进行了全面的阐述。

速览

《送湖南运判张朝散》是宋代诗人华镇的作品，主题为送别诗、赞誉、用典、写景。幽野葽含秀，周朝麦荐新。 祇园才浴像，嵩岳复凝神。 鹊印天休裔，书林世贵人。 江山分秀气，珪璧粉天真。 三箧传遗绪，前…