鱼戏动新荷

译文

风和日丽清朗平和，水面上的游鱼很多。它们曲折地浮游在巨大的沟壑间，游动时使新生的荷叶晃动。它们紧密地挨着纤细的荷茎游动打转，一会儿轻轻地翻动绿色的荷叶影子。参差不齐地吹动柔弱的水草，使水面泛起微小的波纹。鱼儿欢快跳跃仿佛要盈满池塘，洋洋自得好似在河中起舞。由此能知晓濠水上庄子的意趣，不羡慕越溪边的歌声。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。这里形容鱼游动的姿态，wēi yí

巨壑

指大海或深沟大谷，这里形容鱼浮游的广阔空间，hè

摇漾

摇荡、荡漾，形容鱼游动时使荷叶晃动的样子

纤茄

纤细的荷茎，qié

俄

不久、一会儿的意思，é

潋滟

形容水波流动的样子，liàn yàn

濠上意

用庄子濠上观鱼的典故，指一种逍遥自在、物我两忘的意趣

越溪歌

越溪边的歌声，可能指吴越之地的采莲歌之类，这里表示世间的其他乐事

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动、和谐的画面。风和日丽下，游鱼在水面穿梭嬉戏，与新荷、绿藻等水生植物相互映衬，充满生机与活力。从写作手法来看，诗人运用了细致的描写，如“逶迤浮巨壑，摇漾动新荷”“密倚纤茄转，轻翻绿影俄”等句，通过对游鱼游动姿态以及和周围环境互动的细致刻画，将鱼儿的活泼表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对眼前的景象充满喜爱之情，诗中的游鱼跃动、荷叶晃动、微波泛起等画面都传达出一种积极的情绪。主题思想上，一方面描绘自然之美，另一方面借鱼乐之景表达对自由闲适生活的向往，通过‘因知濠上意，不羡越溪歌’一句，将这种向往与庄子濠上观鱼的典故相结合，深化了主题。

速览

《鱼戏动新荷》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、灵动、闲适、状物。风日向清和，游鱼水面多。 逶迤浮巨壑，摇漾动新荷。 密倚纤茄转，轻翻绿影俄。 参差吹弱藻，潋滟起微波。 跃跃同盈沼，洋…