送湖南提举梁朝散

译文

公侯家族流传的美名久远，富贵门第积下的福泽悠长。肥沃的田地收获大地的宝物，兰花生长的园圃孕育天然的香气。聪慧不凡的英姿美妙，高大壮伟且品德高尚。山岳的灵气分来秀丽之气，昴宿星注入吉祥的光辉。世代相继福泽更深厚，为官有成行动皆有规章。出任官职高于右陕，手持符节重视湖南之地。十八日朝阳永远灿烂，中秋之夜月光清凉。生日恰逢节日到来，美好的庆贺摆下盛筵。盘香在金制的鼎中，榴花般的美玉制成酒杯。愿能同仙鹤一样长寿，平稳前行位居朝臣前列。

注释

畹

古代称三十亩地为一畹。wǎn

岐嶷

形容小孩才智出众、聪明特异。qí nì

德宇

指德行、器量。

昴宿

星宿名。mǎo xiù

诞弥

指出生。dàn mí

肆筵

摆设筵席。

檀篆

指盘香。

鹓行

比喻朝官的行列。yuān xíng

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗手法，如‘公族流芳远，侯门积庆长’‘玉田收地宝，兰畹毓天香’等，句式整齐，节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达方面，这是一首送别诗，诗中充满了对梁朝散的赞美与祝福之情。诗的前半部分从家族、个人品德、气质等多方面夸赞梁朝散出身不凡、品德高尚，如‘岐嶷英姿妙，魁梧德宇强’描绘出梁朝散聪慧且品德出众的形象。后半部分则结合其赴任湖南之事，点明时间并在生辰之际表达美好的祝愿，‘诞弥迎节至，嘉庆肆筵芳’描绘出生日与节日同至的喜庆氛围，最后‘愿言齐鹤寿，平步冠鹓行’直抒胸臆，表达对他长寿且仕途顺遂的祝福。在意境营造上，诗中通过对家族荣耀、个人品质、自然意象（如岳灵、昴宿、榴花等）以及喜庆场景（如嘉庆肆筵芳）的描写，构建出一种既庄重又欢快的意境。主题思想围绕着对梁朝散的送别与祝福展开，既体现出对他个人的敬重，也暗示出对他赴任湖南的期待。

速览

《送湖南提举梁朝散》是宋代诗人华镇的作品，主题为送别、夸赞、祝福、喜庆。公族流芳远，侯门积庆长。 玉田收地宝，兰畹毓天香。 岐嶷英姿妙，魁梧德宇强。 岳灵分秀气，昴宿注祥光。 世济居弥厚，官…