用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄

译文

曾经多次聆听您清新的言谈，您那令人开怀的话语足以慰藉我的一生。我们一同观看云气天象时缅怀虞舜，为了渔夫而追问屈原。一旦追逐着晓风踏上旅途分别，两次遭遇春雨使山城暗淡无光。寒冷的树林里听不到黄莺的啼鸣，古老的墙壁上多处能看到被贬逐之人的姓名。怀着寄托之情远远地随着贤明郡守的诗句，因友爱难忘而深深理解故旧的情谊。参军的笔力犹如湘山般峭拔，幕府中的文辞源泉如同峡水倾泻。曾经有刻烛赋诗的雅兴，可是临池学书却未能精通。勉强拿着西地的瓦缶迎着风敲击，终究比不上美玉相击发出的清脆声音。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为聆听，yì

解颐

开颜欢笑，出自《汉书·匡衡传》。

虞帝

即舜帝。

屈平

屈原，名平。

迁鶑

指黄莺，也有喻指迁客的意思，鶑，yīng

逐客

被贬谪而流放的人。

贤守

贤明的郡守。

参军

官名，这里代指友人。

幕府

古代将军的府署，这里可理解为友人所在之处。

刻烛赋诗

限时成诗，是一种文人雅事。

临池

指学习书法，典故出自东汉张芝临池学书。

西缶

西边的瓦器，战国时秦赵会于渑池，秦王令赵王鼓瑟，蔺相如迫秦王击缶。这里有自谦之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘共观云物怀虞帝，为引渔翁问屈平’，借虞舜、屈原的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对友人的感激之情，如‘怀寄远随贤守句，爱忘深识故人情’体现出对友人关怀的感恩与珍视友情的态度。在意境营造上，‘一逐晓风分客路，两逢春雨暗山城。寒林不见迁鶑语，古壁多逢逐客名’描绘出清冷、寂寥的氛围，客路的孤独、山城的黯淡、寒林的寂静以及古壁的沧桑，都烘托出一种略带忧伤的意境。主题思想围绕着与友人的交往情谊以及自身的境遇感慨展开，既有对友人的欣赏，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》是宋代诗人华镇的作品，主题为感友情、用典故、抒己怀、写景致。曾挹清谈仆屡更，解颐聊足慰平生。 共观云物怀虞帝，为引渔翁问屈平。 一逐晓风分客路，两逢春雨暗山城。 寒林不见迁鶑语，…