宫使蔡太师寿诗

译文

上天赠予真正的主宰以赞颂这盛世，什么时候才符合济世的命期呢。元宵过后的夜晚游乐，初春时三阳交泰。太师的事业之前没有吕尚（姜子牙）可比，先觉的心灵世上有伊尹相似。首先运转造化的玄机以兴盛帝业，暂时休憩于祠馆牵动民众的思念。调制羹汤最终要靠盐和梅（贤才），秉持符节难以考查如柱石般的姿态。华丽的房屋早早建成丞相的府第，为我的公（太师）新赋一篇衮衣（三公礼服）之诗。满院的缃桃在光风下转动，素李树下形成小路美景迟迟不去。三公之位备受瞻仰还有何所求呢，祝愿您长寿如同莲花和乌龟（长寿象征）。

注释

贻

赠送，遗留。

真宰

宇宙的主宰。

交泰

指天地之气和祥，万物通泰。

维

句首语气词。

斡

旋转，运转。wò

和羹

调和羹汤，比喻宰相辅佐帝王综理朝政。

仗节

手持符节，比喻坚守节操。

稽

考查。jī

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代三公高位。

缃桃

果实名，亦指桃树。

光风

雨止日出时的和风。

素李

李子的一种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘维师事业前无吕，先觉心灵世有伊’中以吕尚（姜子牙）和伊尹来类比蔡太师，高度赞扬蔡太师的事业和先觉之能，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，全诗充满了对蔡太师的溢美之词，表达了对蔡太师的崇敬与祝福之情。在意境营造上，通过描写如‘缃桃满院光风转，素李成蹊淑景迟’这样美好的庭院景色，烘托出一种喜庆、美好的氛围，与对蔡太师的赞颂相呼应。主题思想上，主要是为蔡太师祝寿，称赞他的功绩、地位以及表达美好的祝愿。然而从历史角度看，这可能是一首带有阿谀奉承色彩的应制诗，缺乏深刻的社会批判意义，但从诗歌艺术本身而言，它在对仗、用典等方面还是体现了一定的文学性。

速览

《宫使蔡太师寿诗》是宋代诗人华镇的作品，主题为祝寿、用典、阿谀、喜庆。天贻真宰赞重熙，何日来符命世期。 五夜燕游元夕后，三阳交泰上春时。 维师事业前无吕，先觉心灵世有伊。 首斡化机熙帝载，…