谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一

译文

邛州临邛山上那如同老龙子孙般的竹子，被雪包裹被霜覆盖着有着旧日的痕迹。它高耸峭拔已经知道不是凡俗之物，更难得的是它还来自于扬雄的草玄之门。

注释

临邛

地名，在今四川邛崃（qióng lái）。

龙孙

笋的别称，这里指竹。

耸削

高耸峭拔的样子。

草玄

指扬雄作《太玄》，这里指代有文化底蕴的地方，扬雄为西汉辞赋家。

赏析

从文学手法来看，首句‘临邛石上老龙孙’运用了比喻的手法，将邛州竹杖比作老龙孙，生动形象地写出了竹杖的不凡姿态。‘雪抱霜封有旧痕’通过描写竹杖被霜雪覆盖的痕迹，不仅点明了它所处的环境，也暗示其历经岁月的沧桑感。颔联‘耸削已知非俗物’进一步强调竹杖的高雅不凡，直接抒情与描写相结合。在情感表达上，诗人对这根邛州竹杖充满了喜爱与敬重之情，这种情感从对竹杖的细致描写和高度评价中得以体现。在意境营造上，诗中描绘出邛州山上竹杖在霜雪之下的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对邛州竹杖的赞赏展开，通过对竹杖外形、来源等方面的描写，表达出对其独特气质的肯定。

速览

《谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、高洁、喜爱、借物喻人。临邛石上老龙孙，雪抱霜封有旧痕。 耸削已知非俗物，更堪来自草玄门。