秋风

译文

秋风昨夜在前面的树林间吹过，使得众多山岩的秀丽景色更加浓郁深沉。想要建造草庐归隐却未能实现，倚靠着栏杆徒然辜负了像张季鹰那样的归隐之心。

注释

秀色

秀丽的景色。

草庐

茅屋，简陋的居所，常为隐士所居。

季鹰

指张翰，字季鹰，西晋文学家，他因秋风起而思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，于是辞官归乡，后世常将其作为思乡或归隐的典故。

倚栏

靠着栏杆。

空负

白白辜负。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风昨夜落前林’点明时间与地点，‘落’字将秋风拟人化，生动地描绘出秋风扫落叶的景象。第二句‘放出千岩秀色深’，‘放出’一词别出心裁，把秋风对景色的影响形象地表现出来，从侧面烘托出秋风的奇妙力量，也营造出一种深邃、清幽的意境。情感表达方面，诗中蕴含着诗人矛盾的情感，既有对眼前美好秋景的喜爱，又有着未能归隐的无奈与惆怅。主题思想围绕着归隐的渴望与现实的无奈展开，诗人目睹秋景而心生归隐之意，却又因某些缘由‘归未得’，反映出理想与现实之间的差距。

速览

《秋风》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、归隐、惆怅、秋意。秋风昨夜落前林，放出千岩秀色深。 欲结草庐归未得，倚栏空负季鹰心。