阴影

译文

月亮升起时缓缓上升，落下时迅疾如飞，太阳和月亮从来不能自己控制（升落）。不要说些人间天上的话语，事物存在的过程中都是有盈有亏的。（注：这里乌兔代指日月，乌指金乌，代表太阳；兔指玉兔，代表月亮。）

注释

冉冉

缓慢的样子

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’借指日月。乌（wū），这里指金乌；兔（tù），这里指玉兔。

自持

自我控制

一成亏

有盈有亏。成，满盈；亏，亏损

赏析

从文学手法上看，首联‘升时冉冉落如飞’通过描写日月升落的状态，运用对比手法，‘冉冉’与‘如飞’形成鲜明的速度对比，生动地表现出日月运行的不同姿态。颔联‘乌兔由来不自持’运用借代手法，以‘乌兔’指代日月，增添了文学性和文化内涵。在情感表达方面，此诗可能蕴含着一种对自然规律的感慨，日月升落、盈亏不由自身控制，也可能暗示着人在世间的无力感。在意境营造上，通过对日月升落这一宏大的自然现象的描写，营造出一种深邃、神秘而又略带无奈的意境。主题思想上，传达出世间万物皆遵循一定规律，有盈有亏的哲理。

速览

《阴影》是宋代诗人华镇的作品，主题为哲理诗、借代、自然景象、感慨。升时冉冉落如飞，乌兔由来不自持。 莫作人间天上语，有中都是一成亏。