和刘叔怀见寄三绝句 其三

译文

在清平之世，儒生并不因贫穷而被人轻贱，如今还有谁会像古人那样在溪边垂钓呢。看您双鬓乌黑如同春天的柳条般充满生机，在仕途上应当占据重要的职位啊。

注释

儒冠

儒生的帽子，这里指代儒生。

贱贫

被轻视贫穷，意动用法。

溪滨

溪边。滨，bin一声，水边。

春条

春天的柳条。

策足

迈步，这里指在仕途上进取。

要津

重要的渡口，比喻显要的职位。津，jin一声。

赏析

从文学手法上看，首句‘清世儒冠不贱贫’直述当世儒生的境遇，通过对比古时儒生可能遭受的贫贱境遇，起笔点明时代背景。‘一竿谁复钓溪滨’运用典故，以姜子牙溪边垂钓等待明主的典故，暗示如今已不是那种需要隐居等待机遇的时代。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人积极入世的鼓励之情。从意境上，整体营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对友人在清平之世应当积极进取、谋求仕途发展展开。

速览

《和刘叔怀见寄三绝句 其三》是宋代诗人华镇的作品，主题为劝勉、入世、积极、友情。清世儒冠不贱贫，一竿谁复钓溪滨。 看君双鬓春条绿，策足应须据要津。