杂咏 其二

译文

本来就既不耕地也不播种，一年到头到哪里去找满仓的粮食呢。秋冬季节可不要让（时光）白白度过啊，谋求在来年春天有稻谷高粱（可收获）。

注释

仓箱

贮藏米谷的容器，这里指满仓的粮食。出自《诗经·小雅·甫田》：‘乃求千斯仓，乃求万斯箱。’

遣

让、使。

虚过

白白度过。

图取

谋求、谋取。

稻粱

稻谷和高粱，泛指粮食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句提出问题，不耕种就没有收获，那粮食从何而来，后两句进行回答，指出秋冬不能虚度，要为来年春天的收获做准备。在情感表达方面，诗人表达了一种对时光不虚度、要积极为收获努力的积极情感，有一定的劝诫意味。在意境营造上，通过描述农耕之事，构建出一种朴素而实在的田园生活场景。主题思想是倡导人们珍惜时光、积极劳作以获得收获。

速览

《杂咏 其二》是宋代诗人华镇的作品，主题为劝诫、田园、写实、时光。自是不耕仍不种，年来何处觅仓箱。 秋冬莫遣还虚过，图取前春有稻粱。