杂咏 其七

译文

美好的年华里未曾见识过仙人所乘的五彩云车，洁白的手腕徒然留下系着的红色丝缕轻纱。燕子带着幼雏而黄莺的啼鸣声已显苍老，春风又一次吹落宫廷中的花朵。

注释

五云车

仙人所乘的五彩云车。

皓腕

洁白的手腕。

绛缕

红色的丝线。绛，jiàng。

将雏

带领幼雏。

宫花

宫廷中的花朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、徒留惆怅的氛围。诗中通过描绘宫廷女子的境遇来传达这种意境。从写作手法来看，首联运用对比手法，‘芳年’本是美好的时期，却‘未识五云车’，有美好的年华与寂寞生活的对比；‘皓腕空留绛缕纱’中的‘空’字，强调出一种空虚、徒劳之感。颔联‘燕子将雏莺语老’采用了视听结合的手法，展现出春景中的生机，却也暗示时光的流逝，燕子育雏、黄莺声老，是一种生命自然发展的景象。情感表达方面，蕴含着对青春消逝、繁华不再的哀怨之情。主题思想围绕着宫廷女子的寂寞、时光的无情流逝以及往昔繁华的落幕展开。

速览

《杂咏 其七》是宋代诗人华镇的作品，主题为宫廷诗、惆怅、时光逝、视听写。芳年未识五云车，皓腕空留绛缕纱。 燕子将雏鶑语老，东风又是落宫花。