杂咏 其八

译文

车马纷杂喧闹于里巷之中，人们殷勤地前来寻找孝廉乘坐的船。千年以来亲自见到这样的风流雅事，并非只是徒然听闻旧时的史籍记载。

注释

馺遝

sà tà，连续不断的样子

鸣驺

显贵出行并传呼喝道的骑卒。驺，zōu

孝廉船

这里指代具有贤德才学之人乘坐的船。晋代张凭举孝廉，自恃才高，乘船访丹阳尹刘惔，与诸贤清谈，一座皆惊。后常用为称美才士的典故。

风流

这里指风雅潇洒之事。

赏析

这首诗在意境上，通过‘馺遝鸣驺里巷喧’描绘出一幅热闹的画面，以车马喧闹之景开篇，使读者仿若置身于那个场景之中。从写作手法来看，首句是对场景的直接描写，渲染出氛围，而后面‘殷勤来觅孝廉船’则是具体事件的叙述，两者结合生动形象。在情感表达方面，诗人似乎对能亲见‘风流事’感到一种欣喜与自豪，千年的风流雅事不再是仅存于史书中的传说，而是能亲眼目睹，传达出对这种文化现象或者特定事件的珍视之情。主题思想围绕着对历史风流之事的亲见展开，体现出对传统文化或者往昔盛事的敬重与喜爱。

速览

《杂咏 其八》是宋代诗人华镇的作品，主题为叙事、怀古、敬重、写实。馺遝鸣驺里巷喧，殷勤来觅孝廉船。 千年亲见风流事，不是空闻旧史传。