苦竹城

译文

一艘小船划行激起朵朵浪花，当时的年轻人也曾为此惊叹。等到归来看到苦竹城建成的时候，才发觉忘却小家是为了保全大家。

注释

扁舟

小船。扁，音piān。

惊嗟

惊叹。嗟，音jiē。

城池

城墙和护城河，这里指代城市。

保家

保护家族、家园等。

赏析

从文学手法上看，首句‘一叶扁舟激浪花’通过描写扁舟激浪的动态画面，先声夺人，为下文做铺垫。以小见大是这首诗的一大特色，诗人从一叶扁舟这个小的意象入手，逐渐引出苦竹城这一宏大的事物。在情感表达方面，前两句通过‘惊嗟’一词，表现出人们对扁舟激浪场景的惊叹之情，而后两句情感有了升华，表达出一种为了集体利益（保家）而甘愿舍弃个人利益（忘家）的家国情怀。在意境营造上，既有扁舟激浪的动态之美，又有苦竹城建成后的安稳之感。主题思想上，着重强调了集体利益与个人利益之间的关系，表达了对舍小家为大家这种奉献精神的肯定。

速览

《苦竹城》是宋代诗人华镇的作品，主题为叙事、家国、以小见大、抒情。一叶扁舟激浪花，当时儿女亦惊嗟。 归来苦竹城池就，始觉忘家是保家。