试院初闻蟋蟀

译文

窗前的梧桐树叶已经落尽，床下刚刚听到蟋蟀的叫声。瘦弱的身躯难以承受浓重的秋意，深夜里床帐内的梦魂也变得清冷。

注释

禁

承受，经受。读jīn。

幌

帷幔，窗帘。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写梧桐叶落尽和蟋蟀声这两个典型的秋景秋声，一视觉一听觉，从多感官角度勾勒出秋天的景象，对仗工整，‘窗前’对‘床下’，‘落尽’对‘新闻’，‘梧桐叶’对‘蟋蟀声’，使诗句节奏明快。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的哀愁与孤寂。诗人看到梧桐叶落尽，感受到秋意的浓重，自身又‘瘦骨不禁’，暗示出身体的虚弱或者是精神上的疲惫。听到蟋蟀声更添秋夜的清冷，‘梦魂清’则表现出一种难以言说的惆怅与寂寥。在意境营造上，塑造出了一个萧瑟、冷清的秋夜之境，落叶与蟋蟀声都给人以寂静、落寞之感。主题思想上，通过对秋夜景象和自身状态的描写，传达出一种在秋意侵袭下的生命的脆弱以及内心的孤寂之情。

速览

《试院初闻蟋蟀》是宋代诗人华镇的作品，主题为秋夜思、孤寂感、写景、对仗。窗前落尽梧桐叶，床下新闻蟋蟀声。 瘦骨不禁秋气重，夜深虚幌梦魂清。