过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一

译文

与你惜别之后，欣喜地又过了十二年多，在这世间之路中唯有我最为坎坷不顺。想当年那些年少侠义之人已不再年少，到如今乌黑的头发也出现了白发。

注释

一纪

十二年。古人以十二年为一纪。

差池

原为参差不齐，这里指不顺、坎坷。chā chí

侠少

任侠的少年。

青丝

喻指黑发。

白丝

白发。

赏析

从文学手法上看，首句‘惜别欣逢一纪余’运用了对比，‘惜别’与‘欣逢’两种情绪相对，既表达出对往昔分别的不舍，又有如今重逢的喜悦。‘一纪余’明确了时间跨度，给人以岁月悠悠之感。第二句‘世途惟我最差池’直抒胸臆，直白地说出自己在世间路途上的坎坷不顺，一个‘惟’字突出自己的境遇独特且不佳。后两句‘当时侠少无年少，今日青丝有白丝’则是今昔对比，‘侠少’与‘年少’的用词变化，从昔日充满侠义的少年到如今不再年少，‘青丝’到‘白丝’的转变，生动地描绘出时光的流逝和人事的变化，在感慨时光匆匆的同时，也流露出一种历经沧桑后的落寞与无奈。整首诗通过对往昔的回忆和当下的描述，表达出诗人对时光易逝、世事无常以及自身坎坷境遇的复杂情感。

速览

《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为叹时光、感境遇、今昔比、直抒臆。惜别欣逢一纪余，世途惟我最差池。 当时侠少无年少，今日青丝有白丝。