海门道中望熟山寄知县朱宣德

译文

一抹青山倚靠在蓝天之下，远远就知道山下是神仙居住的地方。东风轻拂，桃叶渡头正可乘兴游玩，但我不怕长江的险阻，却害怕官府的文书（公务）。

注释

碧虚

蓝天。唐·温庭筠《瑶瑟怨》：‘冰簟银床梦不成，碧虚如水夜云轻。’

仙居

神仙居住的地方，这里可理解为美好的地方。

桃叶

桃叶渡，在南京秦淮河与青溪合流处。晋王献之送其爱妾桃叶于此渡河，作《桃叶歌》。后常用为男女送别之处的代称。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里代指公务。

赏析

在文学手法上，首句‘一抹青山倚碧虚’描绘出一幅青山高耸、直入蓝天的画面，‘倚’字将青山拟人化，生动地表现出青山与天空的关系，给青山增添了动态感，同时奠定了全诗空灵、清幽的基调。‘遥知山下是仙居’通过想象，引出下文。颔联‘东风桃叶堪乘兴’运用典故，以桃叶渡的典故增添了诗的文化底蕴和浪漫氛围。情感表达上，诗人在诗中表现出一种矛盾的情绪，既有对美景的向往，又有对公务的敬畏。在意境营造方面，诗中青山、碧虚、东风等意象构建出一幅空灵、优美且带有神秘色彩的画面。主题思想上，反映出诗人在个人兴趣与公务责任之间的权衡与矛盾心理。

速览

《海门道中望熟山寄知县朱宣德》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、矛盾、用典、空灵。一抹青山倚碧虚，遥知山下是仙居。 东风桃叶堪乘兴，不畏长江畏简书。