叶县

译文

像仙人王子乔般乘双凫飞往玉京游历，东风吹起，驿站的楼阁满是灰尘。只有你坟前向东流去的河水，春天到来时依旧流淌着绿色的水波。

注释

凫

野鸭，这里指仙人的坐骑。音fú

玉京

道教称天帝所居之处。

汝坟

汝水的堤岸。

驿楼

驿站的楼阁。

赏析

在文学手法上，前两句采用了典故与写实相结合的手法。‘双凫归去玉京游’运用了王子乔乘凫升仙的典故，给诗歌增添了一种神秘的氛围。‘尘满东风暗驿楼’则是写实，描绘出东风吹拂下驿楼满是灰尘、略显暗淡的景象，形成一种古今对比的效果。从情感表达来看，有一种物是人非的惆怅感。仙人已去，昔日的繁华之地如今已变得尘埃满布，而这种变化又透露出对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过描绘驿楼的暗和尘满，以及东逝水的绿波流，一静一动，一暗一明，营造出一种落寞而又略带生机的氛围。主题思想上，主要是对人事变迁、时光流逝的感叹。

速览

《叶县》是宋代诗人华镇的作品，主题为感时伤逝、用典、落寞、动静结合。双凫归去玉京游，尘满东风暗驿楼。 唯有汝坟东逝水，春来依旧绿波流。