郊原 其二

译文

清晨骑马来到郊外原野，却回想起当年此时巡视农田的情景。时光如同流水已经过去了三十里路的距离（这里三十里表示时光流逝的长度概念），怎么就这样轻易地又过了一年。

注释

郊原

郊外的原野。

按田

巡视农田。

流景

如流的光阴。景，通‘影’，光阴。

经年

经过一年。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实朴素，通过叙事来抒情。开篇点明时间‘晓来’，事件‘骑马出郊原’，然后通过‘却忆’一词，自然地引入回忆，将现在和过去联系起来。在情感表达方面，充满了对时光流逝的感慨。诗人看到郊原景色，触景生情，回忆起往昔，意识到时光匆匆，一年又过去了，流露出一种淡淡的惆怅和无奈之情。在意境营造上，郊原这一背景的设定，给人一种开阔而又略带寂寥的感觉，这种空旷感与诗人对时光易逝的感叹相呼应，更添一种沧桑之感。主题思想围绕着时光的飞逝以及对往昔的追忆展开，虽然没有过多华丽的辞藻，但却以真挚的情感打动读者。

速览

《郊原 其二》是宋代诗人华镇的作品，主题为感时光、忆往昔、叙事诗、郊原景。晓来骑马出郊原，却忆年时此按田。 流景已过三十里，如何容易又经年。