六月旦有芝生于小厅之南楹连叶七层颜色黄润常有露珠联络其上观者叹息以为祥异因作三小诗 其一

译文

早晨黄金般的七层芝叶伸展开来，人们说它曾经被标注在祥瑞征兆的图谱之上。我已经没有心思去希求世间的福运，不需要芝草以祥瑞之姿来巧妙地奉承我。

注释

敷

铺开，伸展。

瑞应图

专门记载祥瑞征兆的图谱。

邀

求取，希求。

三秀

芝草的别名，典故出自《楚辞·九歌·山鬼》‘采三秀兮于山间’。

谀

奉承，谄媚。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄金七叶向晨敷’运用了比喻和细致的描写手法，将芝草的叶子比作黄金，且点明‘七叶’和‘向晨敷’，形象地描绘出芝草在早晨伸展的姿态。在情感表达方面，作者表现出一种超脱世俗的情怀。诗中众人将芝草视为祥瑞，而作者却称‘我已无心邀世福，不须三秀巧相谀’，表达了对世俗所谓福运的淡然态度，不屑于借助祥瑞来追求福运。在意境营造上，通过描写早晨芝草生长的景象，构建出一种清新又带有神秘祥瑞色彩的氛围，然而作者的态度又使这种祥瑞氛围有了一种空寂感。主题思想上，传达出诗人对世俗观念的超脱，追求内心宁静，不被外在祥瑞等事物所迷惑的思想。

速览

《六月旦有芝生于小厅之南楹连叶七层颜色黄润常有露珠联络其上观者叹息以为祥异因作三小诗 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、超脱、淡然、祥瑞。黄金七叶向晨敷，人道曾标瑞应图。 我已无心邀世福，不须三秀巧相谀。