再经西禅寺二绝句 其一

译文

我被世间俗事役使奔走于尘世之间，僧人在佛门之中终老从不走出寺门。人生世事我也知道都如同梦幻泡影，到最后忙碌之人比不上清闲之人。

注释

尘寰

尘世、人世间。

空门

佛教的教义，这里指佛门。

梦幻

梦中幻境，比喻空妄。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将自己为俗事奔忙的状态与僧人的闭门不出、远离尘世形成鲜明对比。在情感表达上，诗人流露出一种对忙碌尘世生活的厌倦之感，对僧人清闲自在生活的羡慕之情。在意境营造方面，通过描写自己的‘走尘寰’和僧人的‘不出关’，勾勒出一幅忙碌与闲适的画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，传达出对世事如梦的感悟，以及对闲适生活的向往，反映了诗人在经历世事后渴望解脱的心理。

速览

《再经西禅寺二绝句 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为厌世情、对比法、写世相、思闲适。我为人役走尘寰，僧老空门不出关。 身世也知皆梦幻，到头忙者不如闲。