陶令

译文

陶渊明当年也是境况冷落，还会到东篱下醉饮美酒。如今清幽的门庭无人来访，幸亏寒菊还没有开花。

注释

萧索

冷落、凄凉。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。

寒丛

寒菊之类的花丛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，以‘陶令’指代陶渊明，借陶渊明的典故来表达自己的心境。在情感表达方面，诗人通过描述陶令的萧索与自己如今闲门无人到的寂寥处境，传达出一种孤独、落寞的情绪。在意境营造上，诗中描绘了篱下、寒丛等景象，勾勒出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，诗人或许是借古人的境遇来感慨自身的寂寥处境，同时又有一种自我慰藉之感。诗中先写陶令，后写自身，两者相互映照，更深刻地表现出那种被冷落的境遇。

速览

《陶令》是宋代诗人华镇的作品，主题为用典、孤独、清冷、寂寥。陶令当年亦萧索，犹来篱下醉流霞。 闲门今日无人到，頼得寒丛未有花。