会稽览古诗 燕竹

译文

当竹笋将要长老的时候，在温暖的阳光下燕子初次飞回了画有杏梁的屋舍。其他的树林还没有生长出千竿翠竹，这个地方却已经抽出了一把肥厚的竹笋。

注释

竹箭

筱，小竹，也泛指竹。

黄芽

此处指竹笋。

煖

同‘暖’，暖和。nuǎn

耸

高起，直立。

一握

一把，形容竹笋的粗细程度。

肥

肥厚，此处形容竹笋的饱满。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，‘欲老时’写出了竹箭生长的阶段，为下文做铺垫。次句以‘杏梁日煖燕初归’描绘出一幅充满生机的春景图，燕子归巢与竹箭生长的时节相映衬，动静结合。在情感表达方面，诗中流露出对燕竹生长迅速、先于他物的喜爱之情。在意境营造上，通过描写竹箭生长、燕子归巢、其他树林尚未长翠竹等景象，营造出一种清新、生机勃勃的意境。主题思想围绕着对燕竹的赞美展开，凸显燕竹的独特之处。

速览

《会稽览古诗 燕竹》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、生机、清新、喜爱。竹箭黄芽欲老时，杏梁日煖燕初归。 他林未耸千竿翠，此地先抽一握肥。