郑相庙

译文

郑相出行玉佩鸣响、佩饰锵锵，他是汉朝的上公之臣，当年的荣耀与君主相同。故乡的庙宇在千秋之后仍享受祭祀，他的神灵往来好像还乘着早晚的清风。

注释

锵

形容金玉相击声。qiāng

上公

周制，三公（太师、太傅、太保）八命，出封时，加一命，称为上公。这里指地位极高的大臣。

庙食

谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣玉锵金汉上公’通过描写郑相出行时玉佩、金饰发出的声响，以细节描写来表现郑相身份的高贵，属于典型的细节描写手法。从情感表达而言，诗中对郑相的荣耀进行描述，透露出一种对其昔日辉煌的敬重之感。在意境营造方面，‘来往犹乘旦暮风’描绘出一种空灵、神秘的意境，郑相的神灵在早晚的风中往来，给人一种超越尘世的奇幻感。主题思想上，此诗主要是对郑相进行缅怀和纪念，通过描述他生前的荣耀和死后庙宇祭祀的情况，表达对他的敬仰之情。

速览

《郑相庙》是宋代诗人华镇的作品，主题为缅怀、敬重、空灵、细节描写。鸣玉锵金汉上公，当年荣与旧君同。 故山庙食千秋后，来往犹乘旦暮风。