葛仙翁钓台

译文

听说过风度翩翩、才华出众的谢灵运，像鹡鸰鸟在原野上相互呼应着鸣叫飞翔。葛仙翁遗留的痕迹在白云缭绕的深处，我们手拉手边走边吟诗送走夕阳的余晖。

注释

鸰原

《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’比喻兄弟友爱。líng yuán

谢客儿

即谢灵运，南朝宋诗人，因其小名为客儿，所以被称为谢客儿。

行吟

漫步歌吟。

落晖

夕阳余晖。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说风流谢客儿’运用了用典的手法，借谢灵运（谢客）的风流来引出下文。‘鸰原相应日鸣飞’运用比喻的手法，将关系亲密比作鸰原相应，生动地描绘出一种和谐美好的景象。在情感表达方面，既表达了对古人谢灵运的倾慕之情，又有一种对葛仙翁遗迹的向往与探寻之意。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅静谧而富有诗意的画面，‘仙翁遗迹云深处’营造出一种神秘、清幽的氛围，‘携手行吟送落晖’则增添了一种悠然闲适之感，仿佛诗人置身于那片充满仙气的地方，与友人吟诗漫步。主题思想上，这首诗通过对谢灵运和葛仙翁相关事物的描述，表现出对往昔风流人物的追思以及对那种超凡脱俗境界的向往。

速览

《葛仙翁钓台》是宋代诗人华镇的作品，主题为用典、抒情、清幽、追思。闻说风流谢客儿，鸰原相应日鸣飞。 仙翁遗迹云深处，携手行吟送落晖。