郑公泉

译文

溪水上的清泉如同玉色般透着寒意，靠近清泉把石头上的苔斑都踏尽了。因为怜惜在朝廷为官的人啊，头发花白却仍怀着高洁的情怀思念着故乡的山。

注释

蹋

踏，踩。（tà）

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，此处代指朝廷。

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。

高情

高雅的情怀。

旧山

故乡的山，代指故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且略带寂寥的氛围。清泉玉色寒，描绘出泉水的清澈冰冷，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，首句通过视觉描写清泉，‘玉色寒’三个字不仅写出颜色，更传达出一种触感般的寒冷，非常细腻。次句‘临泉蹋尽石苔斑’则是一个动作描写，展现出诗人在泉边的活动，增添了画面感。在情感表达方面，后两句‘为怜北阙乘轩客，白首高情在旧山’是诗的主旨所在，诗人由清泉联想到在朝廷为官之人，流露出对他们虽然身处高位却心系故乡的同情与理解，有一种淡淡的惆怅感。主题思想上，反映了诗人对官场中人复杂心境的一种认知，以及对故乡情感的重视。

速览

《郑公泉》是宋代诗人华镇的作品，主题为思乡、同情、清幽、抒情。溪上清泉玉色寒，临泉蹋尽石苔斑。 为怜北阙乘轩客，白首高情在旧山。