桃源

译文

美好的树木在风中摇动，使得华美的屋宇弥漫着香气，黄莺飞翔燕子起舞，在春天的阳光下嬉戏。回到家乡，城镇和村落都还和以前一样，才发觉仙人居住的地方岁月漫长。

注释

嘉树

美好的树木。

玉宇

华丽的宫殿，这里可泛指华美的屋宇。

鶑

同‘莺’，读音：yīng，指黄莺。

井邑

城镇、村落。

赏析

从文学手法上看，首联‘嘉树风生玉宇香，鶑飞燕舞弄春阳’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘嘉树’‘鶑飞’‘燕舞’是视觉所见，‘玉宇香’则是嗅觉所感，描绘出一幅充满生机的春日景象。颔联‘归来井邑皆如旧，始觉仙家日月长’通过对比的手法，将人间的‘井邑皆如旧’与仙家的‘日月长’进行对比，突出了仙境与人间在时间感受上的差异。在情感表达方面，既表现出对春日美好景象的喜爱之情，又透露出对仙境那种超越尘世时间的一种惊叹与感慨。在意境营造上，首联勾勒出一幅灵动鲜活的春日盛景图，充满生机与活力，颔联则通过对比带来一种空灵、幽远且略带神秘的意境，将人间与仙境联系起来又区分开来。主题思想上，借描绘春日景象和对仙境时间的感慨，表达出对仙境的向往以及对尘世的某种思考。

速览

《桃源》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、对比、春日、仙境。嘉树风生玉宇香，鶑飞燕舞弄春阳。 归来井邑皆如旧，始觉仙家日月长。