瀑布岭

译文

春天里，云雾缭绕的山崖晴朗而幽远，东风吹过，山间的水流在清晨发出清泠的声响。烟霞弥漫之处靠近神仙居住的地方，草木稍微得到滋润也仿佛有了灵性。

注释

杳杳

深远、幽远的样子

山溜

山间向下倾注的细小水流。溜（liù）

泠泠

形容声音清越、悠扬。泠（líng）

密迩

贴近、靠近

微滋

稍微得到滋润

赏析

从文学手法上看，首联运用视觉与听觉描写相结合的手法，‘春日云崖晴杳杳’描绘出春天在阳光照耀下云雾中崖壁的幽远景象，是视觉呈现；‘东风山溜晓泠泠’中‘泠泠’写出山间水流的声音，是听觉描写，动静相衬。在意境营造方面，通过描写云崖、东风、山溜（山间水流）、烟霞、草木等自然元素，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人对瀑布岭的景色充满喜爱与敬畏之情，从对景色细致的描写以及对这里靠近神仙府、草木有灵的描写中可看出。主题思想上，主要是描绘瀑布岭的自然景观以及其独特的神秘氛围，表达对大自然神奇之处的赞叹。

速览

《瀑布岭》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、清幽、空灵、喜爱。春日云崖晴杳杳，东风山溜晓泠泠。 烟霞密迩神仙府，草木微滋亦有灵。