戴溪

译文

月光如雪般的色彩映照在长长的河流上，一只小船冲破紫色的烟雾前行。在十二个瑶台可供登临赏月的夜晚，那清澈明亮的月光长久地如同往昔的天空。

注释

月华

月光。

扁舟

小船。

瑶台

传说中神仙居住的地方。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

从文学手法上看，首句‘月华雪彩照长川’，采用了比喻的手法，将月华比作雪彩，生动地描绘出月光皎洁如雪的样子，给人以直观而强烈的视觉感受。‘照长川’点明了地点，营造出一种静谧、开阔的意境。第二句‘一叶扁舟破紫烟’，‘一叶扁舟’勾勒出画面的主体，显得渺小而孤独，‘破紫烟’则极富动感，紫烟给画面增添了一抹神秘而朦胧的色彩，一静一动，相得益彰。后两句‘十二瑶台登赏夜，清光长似昔时天’，将当下瑶台赏月的情景与往昔相联系，通过对清光依旧的描写，暗示出时光流转而某些美好的事物不变的感慨。在情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，又有对往昔的追忆以及对时光的淡淡感怀。主题思想围绕着对月夜景色的描绘，以及在这景色之中所蕴含的对时光和往昔的复杂情感。

速览

《戴溪》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、月夜、静谧、感怀。月华雪彩照长川，一叶扁舟破紫烟。 十二瑶台登赏夜，清光长似昔时天。