次韵吴帅题保福壁二首 其一

译文

净瓶里还存放着新近颁发的冰块，拄着拐杖仍然依靠着旧日醉后所倚的藤条。哪怕是请天女来簪花（形容美好景象），也不妨碍安静地坐着折服谈论的僧人。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

贮

储存，积存。zhù

遮莫

尽管，任凭。

倩

请，央求。qiàn

燕坐

安坐，闲坐。yàn

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了对仗的手法，如‘浄瓶’对‘拄杖’，‘犹贮’对‘还扶’，‘近颁冰’对‘旧醉藤’，使诗句形式整齐，节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写净瓶、拄杖、冰、藤等意象，勾勒出一种静谧而略带禅意的氛围。情感表达较为含蓄内敛，有一种闲适、超脱之感。主题思想上，可能是表达一种在尘世中寻求内心宁静，不为外界的纷扰所动，对禅意生活或者宁静生活状态的向往。

速览

《次韵吴帅题保福壁二首 其一》是宋代诗人杨天惠的作品，主题为闲适、禅意、对仗、写景。浄瓶犹贮近颁冰，拄杖还扶旧醉藤。 遮莫簪花倩天女，未妨燕坐折谈僧。