多病简出偶成呈郫令张盘公大夫

译文

相伴一笑忘却了虚度的光阴，三次秋风起时渡过锦江水波。游子依附他人仰慕对方的神情，令兄好客总是不惜奏乐高歌。想要归巢的仙鹤正惊于寒露，想要飞起的病鸭还躲避着罗网。共同感怀为官者能敬重老人，长久地遮护我们这两个白发之人。

注释

蹉跎

虚度光阴，时间白白地过去。

凫

野鸭。fú

苍皤

头发斑白的样子。

仰眉睫

仰望着对方，表示仰慕。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指以音乐招待客人。

赏析

从文学手法上看，首联‘相从一笑忘蹉跎，三过秋风锦水波’，通过描写主客间相逢的欢乐和时间的流逝，以叙事起笔，自然而流畅。颔联‘游子依人仰眉睫，令兄爱客费弦歌’运用对仗手法，‘游子’对‘令兄’，‘依人’对‘爱客’，‘仰眉睫’对‘费弦歌’，工整而巧妙地写出了人物间的关系和场景氛围。颈联‘思归仙鹤方惊露，欲起病凫还避罗’采用比兴手法，以惊露的仙鹤和避罗网的病凫自比，表达出自己的不安与谨慎，同时营造出一种略带凄凉、不安的意境。尾联‘共感乌纱能爱老，长长遮护两苍皤’则点明主旨，通过‘乌纱’指代官员，表达出对郫令张盘公大夫敬重老人的感激之情。整首诗情感表达丰富，既有与友人相聚的喜悦，又有自身作为游子、病人的不安与感慨，最后归结到对友人敬重老人的感恩。主题思想上，诗中展现了诗人的生活境遇、人际交往中的情感以及对他人品德的赞赏。

速览

《多病简出偶成呈郫令张盘公大夫》是宋代诗人杨天惠的作品，主题为叙事、感恩、对仗、比兴。相从一笑忘蹉跎，三过秋风锦水波。 游子依人仰眉睫，令兄爱客费弦歌。 思归仙鹤方惊露，欲起病凫还避罗。 共感乌纱能爱老，…