虞美人草行

译文

鸿门宴上范增怒撞玉斗，玉斗碎落如雪片纷飞，刘邦十万降兵一夜之间惨遭屠戮流血遍地。秦都咸阳的宫殿被项羽烧得三月都红彤彤的，他的霸业也如同烟灰般消散覆灭了。刚强的人最终不免一死，行仁义的君主（刘邦）才得天下，项羽在阴陵迷失道路并非是上天要让他灭亡。英雄本应学习万人敌的本领，何必为儿女情长之事而悲戚。楚军全军覆没军旗倒下，营帐中的美人也在等待中渐渐老去。美人香魂在夜里追逐着宝剑的寒光飞舞，她的鲜血化为原野上的草。寂寞的情怀寄于寒枝之上，听到旧时的曲子好像皱起了眉头。哀怨徘徊忧愁而默默无语，就好像当初刚听到楚歌的时候。滔滔江水从古流淌至今，楚汉相争的兴衰如今都化为两座荒丘。当年的往事都已化为虚空，在酒席前慷慨悲歌又是为谁起舞呢。

注释

玉斗

玉制的酒器。

阴陵

古地名，项羽在此迷失道路。

屑屑

形容琐碎、不安的样子。

敛眉

皱眉。

尊前

酒樽之前，指在酒席上。‘尊’同‘樽’，zūn，古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在文学手法上，运用叙事与抒情相结合的方式，前半部分讲述楚汉相争的故事，如‘鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血’生动地描绘出鸿门宴的紧张局势和刘邦士兵的惨状，后半部分通过对虞美人草的描写抒情。在情感表达上，既有对楚汉兴亡的感慨，也有对虞姬命运的同情。意境营造上，诗中描绘出一种悲壮、凄凉的氛围，如‘咸阳宫殿三月红，霸业已随烟烬灭’展现出曾经繁华的宫殿如今化为灰烬，霸业成空的苍凉。主题思想上，表达了对历史兴亡的叹惋以及对人生无常的思考。从对楚汉相争的描写中，可见历史的沧桑巨变，而虞美人草的意象又融入了美人薄命的哀伤。

速览

《虞美人草行》是宋代诗人许彦国的作品，主题为咏史、兴亡感、悲壮、叙事。鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血。 咸阳宫殿三月红，霸业已随烟烬灭。 刚强必死仁义王，阴陵失道非天亡。 英雄本学万人敌，…