杂诗 其一三

译文

云间有鸟翩翩飞舞，翠绿的羽毛光彩艳丽而繁盛。它在远处的树林里筑巢栖息，心意与深远静谧的环境相契合。突然狂风呼啸怒吼，万木没有静止的树枝。鸟巢摇晃得不能停歇，在狂风簸荡下孤巢岌岌可危。远望昆仑山上，玉树枝繁叶茂姿态仙美。大海都在震荡，而玉树秀立身影不移。徒然怀有高飞远举之心，感叹振翅已经太迟。

注释

葳蕤

形容枝叶繁盛，羽毛艳丽。wēi ruí

盲飚

疾风，狂风。máng biāo

欹摇

倾斜摇动。qī yáo

遐睇

往远处看。xiá dì

溟海

大海。míng hǎi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前半部分描绘云间鸟在平静时的惬意状态，与后半部分狂风怒号时孤巢的危险形成鲜明对比，同时又将孤巢与昆仑冈上的玉树进行对比，玉树在动荡中依然秀立影不移，而孤巢却摇摇欲坠。在意境营造方面，前几句营造出一种静谧、祥和的意境，云间鸟在远林结巢，充满了宁静致远的画面感；而后随着盲飚号怒，转为动荡不安、危险紧迫的意境。情感表达上，诗人借云间鸟表达了自己的境遇和心境，或许是在乱世中自身处境不安稳的感慨，也有对理想状态（如玉树秀立般坚定）的向往，同时又有对自身无力改变现状，空有志向却难以实现（鼓翼迟）的无奈叹息。主题思想上，反映了诗人对自身命运的担忧、对安稳环境的渴望以及对高远志向难以达成的惆怅。

速览

《杂诗 其一三》是宋代诗人李复的作品，主题为托物言志、对比、动荡、写景。翩翩云间鸟，翠羽光葳蕤。 结巢占远林，意与深静期。 盲飚忽号怒，万木无停枝。 欹摇不容息，簸荡孤巢危。 遐睇昆仑冈，玉…