明月入我牖

译文

明月照进我的窗户，月光柔美地洒满我的衣裳。疾风掠过稀疏的竹林，使得那清冷的月光凌乱地舞动。静静地坐着难以入眠，才稍微感觉到秋夜的漫长。于是就思念古人的书籍，打开青白色的书囊翻看。读了三四遍，人虽已远去但心中思绪茫茫。把书卷扔到庭院之中，转身漫步身影徘徊。辽阔的天空中弥漫着白露，暗暗地滴落在青色和黄色的草木之上。清晨的寒气肃然而起，满地自然而然地结成了白霜。

注释

牖

窗户（yǒu）

娟娟

姿态柔美的样子

缥囊

淡青色的书囊

反

通‘返’，这里指反复阅读

徜徉

徘徊，彷徨

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的秋夜氛围。从明月入牖到月光满衣裳，展现出一种静谧之美，而惊风飘竹打乱清光又增添了动态与不安的感觉。整体画面感很强，仿佛将读者带入了那个秋夜的场景之中。

在写作手法上，首句点明主题，以明月起兴。诗中多处运用了描写的手法，如对月光、竹林、白露等的描写，细致入微。动静结合也是一大特色，明月、白露等是静态的，惊风飘竹则是动态的，动静相互映衬。

情感表达方面，诗中有着淡淡的忧愁与寂寥。秋夜独坐难眠，在思念古人书的过程中，又有一种对古人的追思以及对书中内容的思索，人远心茫茫则表达出一种因时间和空间距离产生的惆怅之感。主题思想围绕秋夜的所见所思展开，既表达了对秋夜自然景色的感触，又包含对古人智慧以及人生境遇的思考。

速览

《明月入我牖》是宋代诗人李复的作品，主题为秋夜诗、写景、抒情、寂寥。明月入我牖，娟娟满衣裳。 惊风飘疏竹，凌乱舞清光。 静坐不能眠，稍知秋夜长。 却思古人书，探编开缥囊。 一读三四反，人…