和人子夜四时歌 其三

译文

庭院下萧萧作响的柳树，曾经像是学着舞动纤细的腰肢。秋风吹拂着傍晚的夜色，柳叶大半已经飘落，就像那女子弯弯的蛾眉。人生本来就没有定数，徒然叹息树叶离开树枝。

注释

萧萧

形容马嘶鸣声，这里指风吹草木的声音。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。

无定

变化不定，没有定准。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，将柳树赋予人的动作‘舞腰支’，形象地描绘出柳树曾经的姿态柔美。颔联通过描写秋夜之景，‘秋风吹暮夜’点明了时间，‘半落小蛾眉’将飘落的柳叶比作蛾眉，不仅在形象上极为相似，且带有一种凄美之感。在情感表达方面，此诗透着一种淡淡的哀伤。诗中借柳树从曾经的生机到如今在秋夜中的凋零，来映射人生的无常，表达出诗人对人生不定的无奈和空叹。在意境营造上，诗人通过描写萧瑟的秋夜庭院中的柳树，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对人生无常的感慨。

速览

《和人子夜四时歌 其三》是宋代诗人李复的作品，主题为伤怀、秋景、人生感概、拟人。萧萧庭下柳，曾学舞腰支。 秋风吹暮夜，半落小蛾眉。 人生自无定，空叹叶辞枝。