有客山中来

译文

有客人从山中前来，送给我两棵云松。云松的树干虽然只有咫尺之长，但其姿态却有百丈的气势。空旷的庭院里土花碧绿，不种植娇艳的桃花。春天为桃花香魂消逝而悲伤，秋天埋怨绿枝徒然空落。高兴地看到云松扎根在石头上，是从最高峰移植过来的。喜爱它因而早晚辛勤种植养护，期待看到它凌霜傲立。什么时候故乡山上的云，能像渊中的龙那样出现。充沛地洒下好雨，助我栽培云松的功劳。

注释

遗

赠送，这里读wèi。

咫尺

形容距离短，咫，zhǐ，周制八寸为咫。

夭桃

艳丽的桃花，夭，yāo。

香魄

指花的魂魄，这里指桃花的艳丽消逝。

凌霜

抵抗霜寒，形容不畏寒冷。

沛然

充盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将云松与夭桃进行对比，如‘春悲香魄尽，秋怨绿枝空’描绘夭桃春去香消、秋来枝空的脆弱，而云松则是‘身虽咫尺长，势有百丈容’，虽小却有不凡气势，突出云松的坚韧不拔。在情感表达方面，诗人对云松充满喜爱之情，从‘爱植朝暮勤’可见诗人对云松精心养护的态度。在意境营造上，诗中既有山中云松的高远意境，如‘有客山中来，遗我双云松。身虽咫尺长，势有百丈容’，又有庭院中养护云松的清幽意境。主题思想上，借云松表达了对坚贞、高洁品质的向往，通过对云松的喜爱和期待，展现诗人自身的精神追求。

速览

《有客山中来》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物、喜爱、对比、高洁。有客山中来，遗我双云松。 身虽咫尺长，势有百丈容。 空庭土花碧，不种夭桃红。 春悲香魄尽，秋怨绿枝空。 喜见石上根，移…