自省

译文

整理容貌本是为了求得美丽，仓促之间却变成了丑陋。整日小心谨慎地思考，仍然或许会有失当之处。放纵而不知道省察，美好的品质就会掺杂进恶草（指不良品质）。我每天多次自我反省，曾参是我学习的榜样。

注释

妍

美丽。

遽

仓促，突然。jù

兢兢

小心谨慎的样子。

稂莠

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。láng yǒu

省

反省，xǐng。

参

这里指曾参，孔子的弟子，以善于自省而闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将人的品德修养比作容貌的整理，如‘美种杂稂莠’，把不良品质比作稂莠，形象生动地阐述了放纵而不反省的危害。在情感表达方面，诗人表达出一种对自我修养的高度重视和对修身不慎的担忧之情。在意境营造上，通过‘兢兢早夜思’营造出一种谨慎、严肃的氛围，使读者能感受到诗人自我反省时的那种庄重感。主题思想上，强调了自我反省对于保持良好品德修养的重要性，告诫人们要时刻警醒自己，以高标准要求自己，像曾参那样注重自省。

速览

《自省》是宋代诗人李复的作品，主题为修身、自省、哲理、警诫。理容本求妍，造次遽成丑。 兢兢早夜思，犹或失于偶。 放而不知察，美种杂稂莠。 吾居日三省，参也吾所友。