感春 其一

译文

新生的槐树还没有形成树荫，藤花盛开如同紫色的云彩。（藤花）从高高的树梢上蒙盖垂挂下来，花朵和叶子难以分辨。两只斑鸠翅膀挨着翅膀飞翔，振翅摇荡得藤花纷纷飘落。太阳不肯停留（很快西沉），（我）不禁感叹忧愁这傍晚的余晖。

注释

羃

覆盖，这里形容藤花从树梢蒙盖垂挂的样子，mì

杪

树枝的细梢，miǎo

曛

落日的余光，xūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写手法。首联通过‘新槐未成阴，藤花如紫云’，将新槐与如紫云般的藤花进行对照描写，一者未成荫，一者盛绽如花云，色彩鲜明，画面感强。颔联的‘蒙羃出高杪，花叶不可分’进一步对藤花进行细致刻画，‘蒙羃’二字生动地写出藤花垂挂覆盖的状态。颈联‘双鸠接翼飞，摇荡花纷纷’引入双鸠这一意象，以鸠飞振花的动态画面，增添了诗歌的活力与动感。从情感表达来说，全诗流露出一种淡淡的忧愁。诗人描绘出暮春之景，看到藤花在鸠鸟的振翅下纷纷飘落，又眼见夕阳西下，时光匆匆，从而引发了内心的感叹与忧愁。在意境营造方面，诗中构建了暮春傍晚的景象，有新槐、藤花、双鸠、夕阳等元素，整体意境清幽又略带惆怅。主题思想上，通过暮春之景的描绘，传达出对时光易逝的感慨。

速览

《感春 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为暮春感怀、写景抒情、时光易逝、动静结合。新槐未成阴，藤花如紫云。 蒙羃出高杪，花叶不可分。 双鸠接翼飞，摇荡花纷纷。 曦车不肯留，感叹愁夕曛。